The eH&P™ application includes more than 1100 sound clips for spanish pronunciation.
It offers a unique in-line, medically-oriented Spanish translation.
The Clinical Methods sections as well as the Specific-H&Ps can be translated to spanish and sound clips may be included.
Exhibit 14 in the Language Page shows the
Print, English Spanish, Audio menu bar.
The Audio option generates an immediate spanish translation that includes links to sound clips (wav files),
see exhibit 17 below. Click on the small speaker icon and the Windows media player will play the clip with
the spanish pronunciation. See the Demo below and test the sound by clicking on the speaker icons.
Exhibit 17. eH&P™ Sound Clips links.
Sound Clips for pronunciation
(spanish)
The eH&P™ includes more than 1100 sound clips for spanish pronunciation. These sound clips are wav files and
are normally played by the windows media player (or Real player). See your Windows operating system Help for
more information.
The Specific H&Ps may be spanish-translated and sound clips may be included in the same
medically-oriented translation. From the Specific H&P master page select the audio option (the read option must be
selected too) and create your spanish-translated Specific H&P. See the exhibit 18 below.
See also the
Exhibit 18. eH&P™ H&P Spanish Translation with Audio Clips (part of the Heart Failure-Specific H&P).
Exhibit 17. eH&P™ Sound Clips links.
Sound Clips for pronunciation
(
back
